男キャンプだったはずが・・・。

はるばるアメリカ、ポートランドよりインチョンを経由して、成田に到着したのが11/13。
税関で少々手間取りましたが、無事、本日我が家に届きました。
関税1700円掛かりましたが、今一、関税の仕組みが理解出来ていない私です。

今回、Amazon.comで新幕購入しようとしたのですが、


出てきてしまいました。この画面。
日本の代理店との契約で、日本には送れないんです。
みなさんも、この画面には泣かされてますよね。（画像はサンプルで出した物で、今回購入した幕ではありません）

あきらめて日本の代理店から購入しようかと思いましたが、あまりにもAmazon.comとの値段が掛け離れておりました。
で、以前から転送サービスと言う、方法があるのを知っておりましたので一度使ってみようかと。

流れは、
・アメリカの住所を取得（転送サービスの配送センターの住所）
・Amazon.comで商品の発送先(住所/電話番号)入力を上記の住所にする
・転送サービスに商品が届き、再梱包後、日本に発送　（手数料と送料が発生）　というものです。

一概に転送サービスといっても、かなりの数があり、その中で今回はSpear-Net転送サービスを利用しました。

ここは、商品の金額に関係なく、転送サービスに届いた荷物の数で手数料を決め、かつ送料が比較的安いそうなんです。

11/7Amazon.comで購入手続き⇒11/9転送サービスの配送センター到着⇒11/11ポートランドよりフライト⇒11/13インチョンよりフライト⇒11/13成田着⇒11/14税関通過⇒11/16我が家着　と、Amazon.comでポチッてから10日で到着です。
思ったより早く着きました。

商品購入金額+送料+関税入れても、日本で買うより約2.5諭吉お安く購入できましたので、大満足です。
これは使えるサービスですね。


で、気になる新幕ですが、


これだけで、解かる方おられんじゃないかな。
このメーカーの大きいほう、8人用です。

中を見てみると、


これだけでは組み方もサッパリですが、袋に縫い付けてある、英文の説明書見ても更にサッパリでして・・・。

元、英文科の良妻さんに聞いても、チンプンカンプン。
英文科卒って嘘やろって疑惑が湧いて来ました。

明日、土曜日は雨予報ですので、日曜、たぶん大川で試し張りしてきます。
流石にこれは、志摩でぶっつけ本番では無理っぽいです。